莫斯科日记

　何振梁

莫斯科 2001年7月14日 （六） 晴

　　早餐时，一路被委员拦住与我拥抱祝贺，最后连早饭都没有时间吃就去参加全会。我仍在昨日胜利的兴奋中，无心听会，突然听到主席点我的名，让我做文化委员会的报告。好在报告在提前几天就已经准备好了，念完后回答了几名委员的提问，继续考虑如何发言感谢委员的信任。
副主席德法朗兹过来说她考虑江泽民主席写给萨马兰奇的信，还是由我来宣读较好。我写了个条子给萨马兰奇主席。萨马兰奇回答说，我可在上午散会前宣读江泽民的来信并发言感谢委员。于是我立即把江泽民的来信译成法文，（英文译稿不知是谁译的，竟然把grand gathering 打成ground gathering）。

　　散会前，我宣读了江泽民的信，并讲话，感谢大家的信任，祝贺其他申办城市对推动奥林匹克所作的贡献。我指出"7,13"国际奥委会决定及当夜在北京和全国各地，中国人民浸沉其中的欢乐将永远铭记在所有中国人的记忆中。最后我重申7年后的北京将使委员对于昨日的决定感到骄傲。
开会过程中，金云龙不断来条子用他的日式中文要我们三名委员加紧帮助他为他拉票，并开来要我做工作的委员名单。会间休息时,庞德也抓住我和吕圣荣、于再清，要我们支持，也开了希我们代做工作的委员名单。罗格同样开了一张长长的名单给我，希我为他争取这些委员的支持。自今天开始，人们的注意力全部转移到新主席的选举方面了。现在我已经没有了压力，可以冷静地思考选哪一位候选人最适合奥林匹克运动的发展了。事实上，委员们对于奥运会地点的选择会有更多考虑体育领域里的地缘政治因素，而对主席人选的考虑，虽然也有地缘政治的考虑，但候选人的人品和才能更是委员们所更关注的重要条件。

　　下午会前接受法国一个电视台和香港凤凰台的采访。斯洛伐克委员切努萨克和斯洛伐克奥委会主席齐梅拉(Chmelar)、秘书长本科(Benko)早就等在一旁要向我道贺。他们赠给我一个银盘以纪念北京申奥胜利。令我感动和惊讶的是，他们居然能在这么短的时间里刻上"祝贺2008年奥运会在北京举办"的字样。

　　茶歇时布勃卡告，他核对了一下运动员委员的投票情况，除他以外，俄罗斯的波波夫、哈萨克斯坦的滑雪运动员斯米尔诺夫支持北京；澳大利亚的奥妮尔(Susie O'Neill)在各候选城市陈述前尚未拿定主意，听了北京陈述后决定支持北京；西班牙的埃斯提阿特Manuel Estiarte)和意大利的迪珊塔也支持了北京。

　　布勃卡告，美国的斯特维力克没有投票给北京，不仅如此，他还把布勃卡同他的谈话希他支持北京的话告诉了挪威的运动员委员考斯(Johann Olav Koss)。考斯为此指责布勃卡，考斯竟然两手抓住布勃卡的衣襟，用粗话骂了布勃卡。我对考斯这种缺乏体育家精神的表现深感惊讶，感谢布勃卡的支持，表示事实将证明他和多数委员一起作出了正确的选择。
晚，出席鲁日科夫市长(Yuri Lujkov)为萨马兰奇举行的招待会。会场设在莫斯科体育场的广场上。首先是鲁日科夫和萨马兰奇分别讲话。鲁日科夫颂扬了萨马兰奇在1980年在莫斯科当选为国际奥委会主席以来为奥林匹克运动的发展作出的无与伦比的贡献。萨马兰奇则深情地回顾他同俄罗斯人民的深厚感情。然后两人共同为一个纪念石雕揭幕。石雕上有1980年莫斯科奥运会吉祥物米莎小熊和萨马兰奇头像浮雕。接着，俄罗斯主人别出心裁地请鲁日科夫和萨马兰奇一同登上一辆大型挖掘机的升降斗，徐徐上升至半空与大家告别。

　　最后才回贵宾室用餐。

返 回