莫斯科日记

　何振梁

莫斯科 2001年7月16日 （一） 晴

　　112次全会的最后一天，主要议程是各项选举，其中最为重要的当然是新主席的选举。首先选举新委员。姆巴伊代表提名委员会作报告，他介绍收到的委员提名的情况。提名委员会审查后认为这些委员候选人都符合要求，可以提交全会表决。然后他说，自己将于明年辞去国际奥委会委员及有关的一切职务，希望今天即将选出的新主席原谅。会前大家已了解他的意愿，但他的这一宣布仍引起了委员们的强烈反响。全场起立对他表示敬意。萨马兰奇说姆巴伊是他左右手，希望新主席能说服姆巴伊留下。
接着对执委会提名的七位委员候选人逐个进行表决。香港的霍震霆(Timothy Tsun Ting Fok)、印度的辛格(Rana Randhir Singh)、澳大利亚的科特斯(John Coates)、喀麦隆的哈亚图(Issa Hayatou)、萨马兰奇主席的儿子小萨马兰奇(Juan Antonio Samaranch Jr.)和荷兰的女委员弗赖斯曼(Els van Breda Vriesman)都顺利当选。出人意料的是瑞士联邦前主席奥吉(Adolf Ogi)竟以46票赞成，59票反对被否决。虽然，不少委员认为瑞士现已有五名委员，不宜再增加第六人。而奥吉坚持要当委员，而不愿担任荣誉委员可能是失着。
　
　　11时进行新主席选举。道德委员会代表报告说，有委员来信说，金云龙许诺他当选主席后将给委员每人每年5万美元的补贴，迹近贿赂。经调查，金否认有此承诺，并以他的竞选纲领为証。道德委员会认为此事可以了了。此事虽已了，但金当选的可能性因此而更小了。
第一轮德法朗兹仅获9票遭淘汰。第二轮投票即已有人超过半数。故主席宣布表决结束，大家乘车去工会圆柱大厅听主席选举结果的宣布。

　　离会场时，遇维尔布鲁根与罗格，谈起2008年奥运会，我向罗格建议选维尔布鲁根为协调委员会主席，罗格说，谁当主席还不知道呢。事实上谁都清楚罗格获胜了。
果然，12时在圆柱大厅，委员们在主席台上排成数行。台下是委员的亲属和世界媒体的代表。萨马兰奇拆开信封，宣布新的国际奥委会主席是罗格。（罗格在第二轮以59票当选，金云龙仅获23票，庞德22票，施米特6票。）大家向罗格表示热烈祝贺。当时罗格站在瑞士委员霍德勒与我之间，我是第二个向他祝贺的人。然后萨马兰奇简短致词表示祝贺，罗格也作简短讲话，感谢比利时奥委会前主席莫莱使他懂得了体育管理，感谢萨马兰奇使他懂得了体育政治，感谢其夫人安妮（Ann）对他的支持。最后他简要说明了他当选后要立即做的事。

　　金云龙没有出席宣布新主席的仪式，据说是因为身体不适，但谁也不相信。

　　下午进行执委会的部分改选，第一副主席德法朗兹全会后任满。俄罗斯委员斯米尔诺夫因无其他人与之竞选，顺利当选为副主席。金云龙执委任满，另因执委罗格当选为主席，又空出一个执委职务，总共有两个执委名额待补充。首先选出希腊委员尼科拉乌，然后选出黎巴嫩委员库里。昨日我曾同纳特谈，建议他考虑提名竞选执委，可惜他征求金云龙意见后，金不同意他提名。纳特失去了一次很好的机会。

　　会议议程全部结束。在德法朗兹作为离任的第一副主席和巴西委员阿维兰热作为元老发言前，我先要求发言。我指出，"中国人民热爱和尊敬萨马兰奇，对中国少年儿童萨马兰奇是可亲的爷爷；对中国的成年人，萨马兰奇是全天候的朋友；对我和吕圣荣及于再清来说，萨马兰奇是关心备至的兄长。萨马兰奇一次访华时问我他中文译名的含义。我答是"手持奇异兰花、骑在马上的菩萨"。你就是传播和平、团结、互相尊重和人民间谅解的使者。你将离去，但永远是我们伟大的主席。"德法朗兹和阿维兰热对萨马兰奇21年主席任内的业绩给予了高度的评价。最后萨马兰奇发表了热情洋溢的告别演说。全场起立长时间的向这位把奥林匹克运动带领进入黄金时期的伟大主席鼓掌致敬。
会后，新老主席举行了新闻发布会。

返 回