北京新闻

新华网北京频道 > 正文

央视已译完"大爆炸"删减版第一集 保证无过分内容

2014-04-29 10:49:08
来源: 人民网
【字号: 】【打印

央视已译完'大爆炸'删减版第一集 保证无过分内容

央视已译完'大爆炸'删减版第一集 保证无过分内容

  《生活大爆炸》海报

  人民网北京4月29日电 (记者 吴亚雄)据环球网北美记者站官方微博爆料,央视决定引进《生活大爆炸》并交于CBM影视译制机构进行译制。该机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐。相关负责人介绍,第一集已完成字幕翻译。计划播出的版本是经过删减的“绿色版”,“我们删了一些,其中不会有过分的内容。”日前据报道,美剧《生活大爆炸》在网络播出后,随即引起持久的收视热潮。为了满足广大观众需求,央视决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。目前该剧正在有序的翻译、制作中,不日将与广大观众在央视频道见面。

  《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧,在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作,讲述的是四个宅男科学家的故事,2011年续拍第五季。2009年8月,该剧赢得了电视评论协会(TCA)最佳喜剧系列奖,吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季,已成功突破此前的2000万收视人数。

   1 2 3 4 下一页  

声明:本文不代表本网站观点,如是转载内容,新华网北京频道不对本稿件内容真实性和图文版权负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息,请及时与我们联系,并提供稿件的错误信息。

分享到:
( 编辑: 沙珺 ) 【字号: 】【打印】【关闭
010070060010000000000000011154401110462363