北京新闻

新华网北京频道 > 正文

国内大学引入联合国语言人才培训体系

2013-11-14 17:25:49
来源: 北京晚报
【字号: 】【打印

    北京语言大学、吉林大学、武汉大学、黑龙江大学的外语专业将引进“联合国语言人才培训体系”。日前,这四所院校与联合国语言人才培训体系(中国)管理办公室签订了课程置换协议。

    根据协议,联合国语言人才培训体系(中国)管理办公室将针对国内院校所教授课程不能满足语言服务各岗位实际技能需求的特点,开发翻译、语言服务管理、计算机辅助翻译类课程,同院校现有基础课进行课程置换。

    中国翻译协会副会长、中国对外翻译出版有限公司董事长林国夫表示,“联合国语言人才培训体系”旨在通过引进联合国语言训练研究所的全球专业人才认证体系和“知识创新共享”的培训理念,开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术、技能等领域的培训和认证项目,打造全新的国际语言专业人才本土化、本土语言人才国际化的培训认证模式和管理平台,是一项面向国内、国际社会的高端语言专业人才培训认证体系,也是目前亚太地区唯一的国际性语言专业人才培训认证体系。

    据了解,“联合国语言人才培训体系”由培训和认证两部分组成,以国内外精细化专业领域的市场需求为导向,设置认证类型、方向及培训课程,一方面弥补了国内国际化职业培训认证体系的缺口,另一方面突显使用与定位精准的特点。同时,这一体系深入调研联合国语言人才的需求标准和最新培训理念,以及美国、加拿大、澳大利亚等国家和地区的语言人才认证体系设置、特点与优势而设计,初步具备了与“国际”接轨的优势,为培养具有国际竞争优势的高端学员提供了基础保障。(本报记者 郑勇)

    (原标题:国内大学引入联合国语言人才培训体系)

声明:本文不代表本网站观点,如是转载内容,新华网北京频道不对本稿件内容真实性和图文版权负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息,请及时与我们联系,并提供稿件的错误信息。

分享到:
( 编辑: 周小红 ) 【字号: 】【打印】【关闭
010070060010000000000000011154361181448271