|
一看到“囫囵”,就想起“吞枣”,除此以外,似乎单独使用它的地方还不是很多。
北京人说话,“囫囵”一词常用做“整齐的、整个儿的、完整的”或“糊涂、含混不清”等意思,略带贬义。电视连续剧《爱你没商量》里,宋凯说:“就像家里只有一条囫囵裤子,谁出门讨饭,谁就得套上。”“囫囵裤子”,即稍微整齐一点儿的、像点儿样的、能够穿得出去的裤子;讨饭者的衣裤,能够好到哪儿去呢?所以说略带贬义。“囫囵”多用来形容衣裳穿着,如邓友梅的《烟壶》:“说句不怕您生气的话,东庙门口那叫街的,都比您这身打扮囫囵!”句中“叫街的”,也称“叫街砍砖头的”,旧社会的丐食者,此“囫囵”亦是齐整之意。
指穿着齐整,也可指日子齐整,即日子过得整,能够将就过活。仍如邓氏小说《索七的后人》:“一来怪我没本事,在旧社会,我自己还混不囫囵,哪能养得活你呢?”即是此义。
口语里还可以说成“囫囵个儿”,也是整个儿的、完整无缺的意思。还可以重叠,如“囫囫囵囵”,词义不变。《儿女英雄传》中。邓九公对众贼人说:“你瞧,我这不是变方法儿把你们这几件囫囫囵囵的兵器给你们弄碎了吗?你们就只想方法儿把我这一块破破烂烂的瓦给我弄整了!”“囫囫囵囵的兵器”即指“完整的”兵器,含有看不起众贼人的这些刀杖家伙的意思。从“兵器弄碎了”、“破瓦弄整了”这两句对文看,更见“囫囫囵囵”为完整之义。
“囫囵”还可以组成三字之词,如清代蒙古车王府曲本《风波亭》:“把我的脸上烧得囫囵村!”即把脸烧得全都不成样子了。《水浒传》:“好个囫囵竹的长老!”即未曾凿眼之竹,喻糊涂、昏聩。还有“囫囵头”,则是整整齐齐、原封不动的意思,这种用法较常见。
“囫囵”一词,元曲中多见,最早可见唐代崔令钦《教坊记》。其写法多样,如胡伦、胡阑、混沦等。(弥松颐)
|