简 历
姓名：唐孝炎 出生年月： 1932年10月
民族：汉 出生地：上海市
经历：
1954年9月—1958年12月 北京大学化学系、技术物理系助教
1959年1月—1960年4月 苏联科学院地球化学与分析化学研究所进修
1960年5月—1985年4月
北京大学技术物理系放射化学教研室副主任，讲师；环境化学教研室主任，讲师，副教授
1985年9月—1986年10月 美国Brookhaven National
Laboratory，国家大气科学中心（NCAR）高级客座科学家
1985年5月—1996年 北京大学环境科学中心主任，教授；
1996年-现在 北京大学环境科学中心教授，环境学院环境科学系教授
社会任职:
1)联合国环境署（UNEP）臭氧层损耗环境影响评估组共同主席
2)中国工程院院士
3)中国环境学会副理事长
主要研究方向：
环境化学，大气环境化学： 臭氧化学及光化学烟雾；酸沉降化学；大气细颗粒物
环境规划与管理：环境战略与对策研究；污染控制；城市与区域规划研究
获得的荣誉
“兰州西固地区大气光化学污染规律和防治对策的研究”获国家科技进步贰等奖 1985
“大气环境质量标准研究与制定” 获国家科技进步贰等奖 1987
“我国酸雨的来源、影响及其控制对策的研究” 获国家科技进步贰等奖 1990
“福建省湄州湾新经济开发区环境规划综合研究”国家教委科技进步一等奖1993
1996年获“何、梁、何、利”科学技术进步奖
“我国酸沉降及其环境影响” 获国家科技进步一等奖 1998
“北京市大气污染控制研究” 获国家环保总局科技进步贰等奖 2003
Curriculum Vitae
Name Tang Xiaoyan
Date of Birth October 1932
Nation Han
Place of Birth Shanghai, china
Education and Professional Experiences
1953 Graduated from Department of Chemistry, Peking
University
1953-1954 Graduate student of Dept. of Chemistry,
Peking University
1954-1958 Assistant, Department of Technical Physics
Department, Peking University
1959—1960 Visiting Scholar, The Analytical and
Geological chemistry Institute, USSR Academy of Sciences
1960—1985 Lecturer and associate professor, vice head
of section of radioactive chemistry in Technical Physics Department; Head of
specialty of environmental chemistry,
1985—1986 Senior guest scientists in National Center
for Atmospheric Research（NCAR）and Brookhaven National Laboratory , U.S.A
1985—1996 Professor, Director of the Center of
Environmental Sciences, Department of Environmental Sciences, Peking University
1996--- Professor, the Center of Environmental
Sciences and Dept. of Environmental Sciences
Current Position and Academy Membership
Co-chairman of Environmental Impact Assessment Panel
of Ozone Depletion, UNEP
Member of Chinese Academy of Engineering
Vice President of Chinese Society of Environmental
Sciences
Main Research field
Atmospheric Chemistry, Environment Chemistry:
Ambient Air Quality, Ozone and Photochemical
Chemistry, acid deposition, Fine particles, PM2.5
Environmental Planning and Management:
The strategic and policy study, Regional and city
environmental planning,
Prize
“Study on prevention measure of photochemical
pollution in Xigu, Lanzhou”, the second class of State sciences and technology
progressing award in 1985.
“The establishment and study of National Air Quality
Standard”, the second class of State sciences and technology progressing award
in 1987.
“Sources and impacts of acid rain and it’s control
measures”, rank two of the second class of State sciences and technology
progressing award in 1990.
“Integrated study on the environmental planning of
new economy district ,,Meizhou Bay, Fujian”, the first class of sciences and
technology progressing award, State Education Committee in 1990.
“He, Liang, He, Li” science and technology
progressing award in 1996.
“Acid precipitation and its environmental impacts in
China”, first class of State sciences and technology progressing award in 1998
演讲（中英文对照）：
北京市大气污染的特征及其控制（中文）
北京市大气污染的特征及其控制（英文）
