[主持人(北京市昌平区人民政府副区长 陈秋生)] 尊敬的各位领导、各位来宾，女士们，先生们，大家晚上好！ 在这个美丽祥和的都夏之夜，我们欢聚在雄伟的居庸关长城脚下，隆重举行梦幻长城居庸关之夜消夏游暨意大利光雕艺术展开幕式。[ 19:36]

[主持人] 此外还特别邀请了新华社、人民日报、中央电视台、北京电视台、北京日报等二十余家新闻媒体的记者朋友以及中国国际旅行社，中国旅行社等二十余家旅行社的相关负责人参加今晚的开幕式，让我们用掌声向主席开幕式的各位领导，各位来宾表示最热烈的欢迎；首先，请昌平特区主任杜高潮致辞[ 19:37]

[杜高潮(十三陵特区办事处主任)] 尊敬的各位领导、各位嘉宾、新闻界、旅游界的朋友们、同志们：大家晚上好！“梦幻长城.居庸关之夜消夏游暨意大利光雕艺术展”今天就要正式启动了，在此我代表十三陵特区办事处的全体干部职工对各位的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎！[ 19:39]

[杜高潮] 为进一步弘扬文化、丰富其内涵，充分发掘和整合居庸关长城的旅游资源，有力推动旅游业的创新发展，在昌平区委区政府领导的大力支持下，十三陵特区办事处于2005年实施居庸关亮丽工程，使全长4142米的居庸关长城以及南北关城、云台宛如一条流光溢彩的巨龙盘旋在夜空当中。[ 19:42]

[主持人] 下面请意大利著名的光雕设计师波利切利先生介绍本次光雕艺术展的有关情况。[ 19:44]

[波利利切(意大利著名的光雕设计师)] 尊敬的女士们，先生们，大家晚上好！长城是人类最伟大的建筑之一，我从青年时代就期待着能饱览他的雄姿和文化。今天我的梦想成真，并且能够用我的光雕作品居庸关长城，是我无比的荣幸，为此我向昌平区委政府、十三陵特区办事处、居庸关管理处、中国祥宇发展文化中心、北京东方学人文化公司、中国星光展览中心、北京艺元鼎文化艺术有限公司，以及所有为此付出心血和汗水的朋友们，表示衷心的感谢！[ 19:47]

[主持人] 下面请北京市旅游局党组书记于长江同志讲话。[ 19:49]

[于长江(北京市旅游局党组书记)] 各位领导，在座的各位朋友大家晚上好，往这儿一站，觉得昌平人幸福，觉得昌平人特好，昌平人守着居庸关，居庸关真了不得，我看了看书，早在一千九百年前居庸关这个词就出现了，早在金朝的时候居庸叠翠就是北京的一景。我想二百年乾隆皇上居庸天叠峰帘，万里金汤固九边，日初群峰浮嘉气，日照群峰升紫烟。居庸关是真漂亮，又是嘉气又是紫烟，乾隆皇上没有看过晚上，今天晚上的居庸关更加灿烂，不仅是灯火辉煌，而且是中西合璧，把居庸关和意大利的光雕放在居庸关脚下。[ 19:50]

[主持人] 下面请昌平区人民政府代区长关成华同志宣布梦幻长城之夜消夏游暨意大利光雕艺术展开幕。[ 19:51]

[关成华(昌平区人民政府代区长)] 我宣布梦幻长城居庸关之夜消夏游暨意大利光雕艺术展开幕。[ 19:52]

[主持人] 开幕式到此结束，下面请各位领导，各位来宾，欣赏精彩的文艺演出。[ 19:53]

[主持人] 尊敬的各位领导，各位来宾，女士们，先生们，大家晚上好！在这个美丽的夜晚，我们相聚雄伟的长城脚下，共同庆祝梦幻长城居庸关之夜大型文艺演出的开始。晚会现在开始！[ 19:55]