[陈重才] 各位朋友我们深知大红门服装商贸区面临着难得的机遇，我们也深信大红门服装商贸区一定会为投资者提供广大的发展空间，我希望以本次服装节为契机，中、韩服装相关产业界的朋友们能与我们大红门进行长期、卓有成效的合作，未来我们会和各位一同打造世界一流的大红门CBC，使它成为北京首都城南最具有活力的经济区域之一。[ 15:34]
[陈重才] 在扩建一个具有国际水平的一流车站，加大大红门商贸区物流的功能，并增设大型地下停车场环节这个地区的停车难的问题。
为进一步发展中国的服装文化，包括在大红门会战中心，就是我们现在所处的位置。[ 15:33]
[陈重才] 强调要以北京建设时装之都为契机提升我们这个地区的商业品位和档次，营造商业发展的氛围做强大红门这个品牌，我们要结合我们区十一五规划，我们提出建设北京CBC，打造北京时装之都核心区。[ 15:33]
[陈重才] 市委、市政府和我们区委、区政府对大红门的发展十分重视，也给予了厚望，2007年市委书记到大红门视察提出要明确区域功能定位大力发展优势产业，能把丰台区的地区建设成为中国北方服装集散地，使服装产业成为丰台区经济发展的一个新亮点。所以我们区委、区政府包括乡政府，包括党委都规定了大红门列入丰台区十一五规划中重大建设的五大功能区之一。[ 15:32]
[陈重才] 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们，下午好！金秋十月，北京大红门迎来来大红门---东大门战略合作峰会暨合作签约仪式，首先我代表南苑乡党委、乡政府、北京大红门服装协会对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心感谢。[ 15:30]
[主持人] 接下来有请北京大红门服装协会会长陈重才先生发言[ 15:17]
[罗炳泰] 今天是大红门--东大门战略合作峰会签约，通过这样的合作我们能达到双方的互补性，我们东大门服装协会从2003年起到了服装信息中心的作用，而且本协会，中小服装加工企业、设计和相关企业的合作，这对提高国家的经济竞争力都发挥了一定的积极作用。我相信这次大红门和东大门的战略合作将推动我们两国服装产业在国际上的步伐。谢谢大家！[ 15:16]
[罗炳泰] 大家好！我们东大门服装市场成为国际性的服装市场也有50年的历史，但是大红门市场不过几年时间取得这样大的进步，可以说这是一个新兴的市场。大红门经过短短几年的发展取得这样的成绩，我们相信将来会有更大的发展。[ 15:16]
[主持人] 接下来有请韩国东大门服装生产协会会长罗炳泰先生发言[ 15:15]
[刘勇] 第二个是实施阶段。这时候设计师要利用各种资源和咨讯按照商品企划案的整体规划组织商品结构合理的种类丰富的具有销售价值的商品这是设计师要做的款式开发。[ 15:15]
[刘勇] 终端需要品牌形象鲜明风风格统一服装。生产环节需要准确的商品上市时间，这样才能更好的组织好货品保证上市的需求。在整个企划中色彩是相当重要的，应季的流行设计在服装中可以通过整体的规划合理的运用，形成色彩规划款式和色彩的组成。[ 15:14]
[刘勇] 服装商品企划的意义有哪些呢？在服装企业设计是独立的，企业发展需要各个环节的良好的沟通和配合，这时候我们就需要导入服装商品企划的理念，把设计的内容和公司其他像营销部门、广告企划和生产等环节更好的结合起来，这个过程我们就叫商品企划流程。[ 15:13]
[刘勇] 尊敬的领导、各位来宾大家下午好，我是彬伊努的设计总监，今天通过我以往工作这么多年对设计开发这块有一个问题叫服装商品企划的话题跟大家探讨一下。服装企划可以把服装变成一个可控制、有理性的设计开发流程，而且还可以很好的和品牌运作的其他环节进行很好的沟通和衔接我们称这个活动为服装商品企划。[ 15:13]
[主持人] 非常感谢车京南秘书长您的致辞。接下来有请彬伊努品牌设计总监刘勇先生发言[ 15:12]
[车京南] 最后我想说在大红门在数量、物量、功能性上都有，但是今后如何发展，如何走向国际化，或者在东南亚成为一个服装市场的基地？这方面应该是要引起大家的重视。防治污染、功能性作业，通过这样的方式增加产品的量。第二个个是技术集约，应该开发和培养专门的技术人员。[ 15:12]
[车京南] 我在服装行业工作已经二、三十年，今天在座的这样的人很多，我本来想写一个发言稿，但是今天看到了大红门和我原来的想法差距太大，没想到大红门这么大，而且它的发展规模和以后的发展前景给了我很大的触动。[ 14:59]
[车京南] 谢谢大家！大红门和东大门有很多类似的地方，我今天到现场也观察了一下发现了很多相同点，今天这个峰会之前我对大红门究竟是什么样有很多疑惑，今天我们利用一上午的时间到大红门服装市场进行了考察，在考察过程中我甚至感觉这就是在东大门。有人说这是我们刚刚开始的合作，给我的感觉这不是刚刚起步，这已经在发展过程中，已经取得了很大的成绩。[ 14:58]
[主持人] 非常感谢安润贞会长的致辞。接下来有请韩国东大门服装生产协会秘书长车京南先生发言。[ 14:58]
[安润贞] 这次通过大红门---东大门战略合作会促进两国文化的发展，也会为今后在世界服装舞台上获得更大的成绩做出贡献。[ 14:57]
[安润贞] 随着韩国经济的发展到了80年代，国内设计师和国外的设计师可以自由交流，大家经过不断的努力我国最高级的设计师们作为国际第六大设计机构，这都是政府和首尔市政府的支持。[ 14:57]
[安润贞] 韩国2000年来始终穿着韩服，在我们国家女性服装首次登台大约有半个大世纪，现在为止韩国时尚的百年历史和韩国文化的发展，在文化发展的历程中可以看到服装形式的发展。[ 14:56]
[安润贞] 今天我作为韩国流行时装界的设计师在这儿发言非常荣幸。韩国的流行时装和消费水平可以说已经达到了世界水平，在我们国家受到外国市场的影响跟其他国家相比并不长，但是中国有几千年的悠久历史，而且有令世人瞩目的快速发展。韩国当前的服装不仅局限在服装上，也跟国际接轨，跟消费水平接轨。[ 14:55]
[主持人] 接下来有请大韩服装时尚协会会长安润贞女士发言。[ 14:54]
[夏凡] 五行八卦在服装中的应用自古已有，五行八卦能否被消费者接受，是本研究结果能否产生效益的前提，这方面需要服装的企业家们共同参与实践有幸的是箭鱼鲨中国营销中心，的蓝先生在这方面的研究给予了重大支持，并在公司品牌文化建设中大力推行这些研究在本公司下一季产生中有所提现。[ 14:51]
[夏凡] 我们回顾祖先留下的文化遗产中有一个精髓文化，它能够洞察人类文化的变化之规律，能够预知未来发展之趋势，能够利用时空的改变重写人生的轨迹，这就是易经学，我们是想通过把易经学这样的哲学、预测学、科学融为一体的文化融为到服装品牌里。[ 14:50]
[夏凡] 进入WTO以后随着中国开放程度的进一步加大，世界大牌的男装全部登陆中国，在大中型城市一列商场里都被他们占有，本土男装被推到二、三线。中国品牌在价格优势受到了严重挑战，国外品牌的进入对中国的男装品牌有了一定的影响。[ 14:45]
[夏凡] 各位领导、各位来宾、来自韩国的同行们大家好！今天我在这个平台上非常高兴能够跟韩国的设计师朋友们交流，我今天下午发言的题目是中国南装品牌价值提升是策略。[ 14:44]
[主持人] 非常感谢李乡长诚挚的发言，也希望中、韩两国人民友谊更加长久。接下来是峰会的发言时间，首先有请箭鱼鲨品牌产品研发中心主任设计师夏凡同志发言。[ 14:43]
[李大维] 金秋时节，让我们祝愿中、韩两国服装产业更加繁荣，最后预祝本次峰会圆满成功，谢谢大家！[ 14:41]
[李大维] 大红门服装商贸区位于北京南中轴路两端起步上世纪20年代，区域内现有服装纺织交易市场32家，营业面积100余万平方米，从业人员超过10万人，交易额占北京市场半数以上，现在大红门已经成为依托华北、面向全国、辐射亚欧的中国北方最大的服装纺织品集散地。[ 14:41]
[李大维] 各位来宾、女士们、先生们大家下午好！首先我代表南苑乡人民政府，2007北京大红门国际服装节组委会对各位嘉宾，远道而来的韩国朋友表示热烈的欢迎！向所有为这次服装节辛勤工作的同事们表示衷心感谢。[ 14:40]
[主持人] 非常感谢安润贞女士的致辞。接下来有请北京丰台区南苑乡乡长李大维先生致辞。[ 14:36]
[安润贞] 我是韩国女性企业家协会会长安润贞，首先祝贺北京2007年大红门---东大门战略合作峰会暨合作签约仪式圆满成功，在这个有意义的日子里，我被邀请到这个会议感到非常荣幸。以这次会议为契机进一步增强中韩两国的文化交流，尤其是推动两国的合作，在世界舞台上起到更大的作用，谢谢大家！[ 14:31]
[主持人] 非常感谢阮为实先生的致辞。我们知道韩国首尔中区区长郑东一先生由于工作关系不能出席今天的会议，但是他录制了一段资料，再次对他表示特别的感谢。接下来有请韩国女性企业家协会会长安润贞致辞：[ 14:20]
[阮为实] 感谢你们开放的胸怀和战略的眼光，感谢今天在坐所有的服装界同仁，相信交流、沟通一定会产生思想上的激情和火花，进一步加强合作结出新的成果，推动中、韩服装产业不断向前发展。谢谢大家！[ 14:20]
[阮为实] 改革开放以来中国服装业快速发展，形成了强大的服装生产能力和产业规模，中国国内服装的巨大消费市场为各界所瞩目，韩国服装业在设计、研发方面的成绩也是有目共睹。今天中、韩在一起交流、沟通共享经验，优势互补对两国服装企业在新世纪新的发展时期共同成长，在国际市场中取得成绩将大有帮助。[ 14:18]
[阮为实] 尊敬的各位领导、各位来宾、韩国服装界的朋友大家下午好，非常感谢北京大红门国际服装节组委会让中韩服装界人士有机会聚会在一起，大家共同展望中韩服装产业合作与发展的前景。[ 14:17]
[主持人] 让我们再次以热烈的掌声对来自韩国的朋友和中国的嘉宾表示热烈的感谢和诚挚的欢迎。[ 14:16]
[主持人] 韩国国家军发展委员会朴秉归（音）委员、韩国时尚设计师协会安润贞会长、大韩东大门服装生产协会罗炳泰会长、韩国东大门服装生产协会车京南秘书长。[ 14:16]
[主持人] 交流促进合作、合作推动发展，今天在此举办大红门--东大门战略合作峰会，希望借此推动两地的联系，也希望就此达成战略合作联盟，促进两地乃至两国的服装产业发展。首先请允许我介绍一下韩国的嘉宾，他们是：[ 14:15]
[主持人] 各位领导、各位来宾、女士们、先生们大家下午好！欢迎各位来参加大红门-东大门战略合作峰会。[ 14:14]
[新华网] 新华网将于2007年10月27日对大红门-东大门战略合作峰会暨中韩服装流行趋势发布全程直播，敬请关注。[ 14:21]