[主持人] 感谢马兰霞书记的发言。再一次谢谢大家的光临，本次论坛到此结束，谢谢！[ 17:26]
[马兰霞] 最后我要再次感谢各位专家、学者和空竹名人，莅临今天的论坛，也要感谢大家对于宣武的支持和帮助。谢谢大家！[ 17:26]
[马兰霞] 宣武区悠久的历史孕育了丰厚的宣南文化，空竹文化是宣南文化中重要组成部分，近年来，宣武区委区政府积极开展空竹文化研究，加大对空竹文化保护和传承力度，将空竹文化作为丰富市民文化生活，维系地区人民情感重要纽带和促进和谐社会建设的有效载体加以推进，使空竹艺术与居民生活密切结合起来。[ 17:25]
[马兰霞] 尊敬的各位领导、各位学者，来宾朋友们，同志们，大家下午好！今天我们在这里隆重举行“非物质文化 让城市生活更亮丽”论坛，专家学者齐聚一堂、共聚共话空竹和空竹文化，共同探讨空竹的保护和发展，共同探讨空竹文化和人文北京、科技北京的关系，特别是和人文北京的关系。[ 17:25]
[主持人] 下面请宣武区委副书记马兰霞同志讲话。[ 17:24]
[主持人] 非物质文化遗产的传承保护与发展是我们的责任和使命，让我们怀着庄严的使命感，凝聚各方力量，尽心尽力做好非物质文化遗产传承保护工作。[ 17:23]
[主持人] 感谢以上两位专家的精彩的发言，原定还要安排几位专家学者进行发言，因为时间关系，我们安排以后的时间进行交流。下面进行下面第六项议程，由我宣读本次论坛宣言。[ 17:23]
[宋兆麟] 我的印象，宣武在空竹上做得非常成功，在别的非物质文化做得相当好。实际文化严格来讲，是一个整体，既有物质文化，也有非物质文化，空竹不错，这两条都做到了，博物馆在做物质文化，所以我感觉这方面，既然广内街道做得很出色，我也希望空竹博物馆搞得更好一点，在抢救上下更大的功夫。[ 17:22]
[宋兆麟] 我认为北京的老空竹的材料还是很多的，应该讲究。另外空竹在绘画、在瓷器里、在刺绣里非常多，所以我感觉既然建博物馆，就要搞出水平。[ 17:21]
[宋兆麟] 前面几位先生讲得非常好，有很多我就不重复了，我只讲三个问题：第一，空竹保护，广内空竹保护是树了一个典范，因为空竹和中国其他传统文化一样，在现代社会转型的阶段，世界经济一体化的阶段，正在萎缩，即将要消失，结果广内街道独具慧眼，就把它提出保护了，我感觉这个做得非常好。[ 17:20]
[主持人] 下面有请宋兆麟先生发言。[ 17:18]
[舒乙] 非物质文化遗产保护，包括空竹的保护，要实现原真性、完整性、多样性。谢谢大家！[ 17:16]
[舒乙] 再一点，挖掘北京是非常重要的，北京物产太丰富了，但是很多东西不被咱们注意。[ 17:15]
[舒乙] 各位朋友，空竹首先是一个玩意儿，这个玩意儿的价值就在于运动，动起来的玩意儿越来越少，为什么呢？有电脑了，成天抱着电脑坐的人多了，很小的儿童就是这样子，完全违背了儿童运动、活动的天性，我们应该鼓励挖掘传统的玩意儿，而这个玩意儿最重要的一点就是动起来，否则咱们的后代都是豆芽菜一样的，身体非常不发达。[ 17:14]
[主持人] 下面进行第五项议程，自由发言，首先有请舒乙先生发言。[ 17:13]
[王连海] 空竹又是非物质文化遗产，没有文字记载的那种是民族的，濒临灭绝的，以及具有民族特色的传统工艺和技法，空竹存在这样的问题，没有文字的记载，另外用文字记载也很困难，李老师写了空竹盘丝以后，让我帮他改，我不会抖，他会抖，他告诉我怎么抖起来，先别写这个，我会抖的双个轮盘先写清楚，再找到一定的办法描述，最后还是失败了。[ 17:11]
[王连海] 从空竹的功能上看，是一个比较特殊，多功能的玩具。上次在北京玩具协会讨论这件事的时候，差点打起来。到底分为哪一类，按照传统的玩具分类法来说，总得归为一类。首先是一种节令玩具。[ 17:10]
[王连海] 大家好，我是清华大学美术学院，在玩具协会参加了北京民间玩具撰写工作，被请来介绍一下空竹。我原来以为随便发一个言，谈谈我的看法就完了，到这儿一看原来是这么隆重庄严的大会，很多专家都在这儿，都是我的老师，还有来自外地的，还有来自国外的专家，让我谈，班门弄斧，我懂得很少，从书本看空竹的事，参加北京玩具协会空竹的研究，只能随便谈谈，谈空竹的功能。[ 16:58]
[主持人] 下面有请清华大学美术学院非研究员中国工艺美术学会常务理事，北京玩具协会常务理事，王连海先生发言。[ 16:56]
[刘锡诚] 即将到来的2008年的北京奥运，不仅对北京人、而且对中国人来说，都是千载难逢的发展契机，也是展示与保护我国物质和非物质文化遗产的契机。北京空竹将以民间智慧、健美竞技、曼妙舞姿和京都之声给人文奥运的理念增添中华传统文化的意蕴。让清越悠长的北京天外晨钟之声，响彻第29届奥运会赛场的空域。[ 16:55]
[刘锡诚] 时在清中叶富查煌崇在《眼睛岁时记》里说空竹声响俨如天外晨钟，清末坐观老人在清代野记里说，由于京师人士对外省地铃的改造，渐而发展以双轮空竹为主，从而惟京师之空钟，其音较外省所制，清越而长。[ 16:55]
[刘锡诚] 我的题目叫天外晨钟，在我国至少有900年的传播史，在北京至少有600年的可考史的抖空竹的游艺活动，06年6月8日被国务院批准为第一批国家级非物质文化遗产名录项目，成为国家级的非物质文化遗产代表作，其文化价值首次得到了国家的认定，同时，北京宣武区广内街道被认定为空竹文化的主要保留地和保护单位。于是，在新世纪之初，抖空竹成古都北京的文化名片之一。[ 16:53]
[刘锡诚] 各位朋友，我今天发言并不是为会议写的论文，来不及写一篇新论文，这是奥运会期间，人民日报约我写的一篇文章，实际上是一篇散文，但是也表达了我的观点和看法。[ 16:30]
[主持人] 感谢以上五位空竹文化名人精彩的发言，下面我们进行第四项议程，请专家学者发言，首先有请中国文联研究员、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员刘锡诚先生发言。[ 16:30]
[韩男洙] 空竹具有强大的生命力，其中很重要的一点，空竹适应都市生活的变化与当代都市生活节奏相适应，满足都市人渴望交流，韩国、日本、东南亚以及新加坡等国家，创造空竹文化的恢复和发展，这为空竹走向国际化做好的铺垫。谢谢大家！[ 16:29]
[韩男洙] 空竹文化是民间游戏，也可能迸发出巨大的文化创造力，通过空竹可以了解中国民族文化和民族文化与国际化的关系。无论北京人还是外地人，通过空竹体会到北京这个城市文化的气息，使人们对文化体验和感受的表达。空竹文化历史悠久，发生不少的变化，民国时期是儿童的游戏。空竹游戏由胡同迁到公园，融入到北京的心中，发展出新的京味。[ 16:28]
[韩男洙] 大家好！我是韩国留学生韩男洙，非常高兴此次参加空竹研讨会。空竹国际化是我的博士论文最重要的部分，也是今天要发表的内容。
[ 16:28]
[主持人] 下面有请韩国民俗学者韩男洙女士发言，她发言的题目是：国际视野中的空竹文化。[ 16:27]
[吴春鸣] 现在各国都在沸沸扬扬做申报世界非物质遗产工作，我6月7日上网查到一个资料，文化部副部长王文章有一个讲话，对这种现象说了，申报是一种手段，推动保护才是真正的目的。他的话让我体会到了，我们一定不要重申报而轻保护。我想，借申请世界非物质文化遗产把民族空竹文化推向世界是我们的梦想，也是我们的努力方向，更是一次有益的尝试。但是目前申遗项目很多，难度也很大，我们要正确对待它，既要看到我们把空竹推向世界有利的一面，也要看到我们准备不足的一面。总之，我们开展空竹运动的目的是为了强身健体，愉悦身心，弘扬传统文化。只要我们不懈努力，不断提高我们的水平、素质和档次，不断扩大我们的影响，不断传授更多的百姓、更多的朋友，我们的梦想终会实现，谢谢大家！[ 16:26]
[吴春鸣] 空竹这项运动在人类发展的历史长河中，不仅是一种客观的运动形式，更是一种文化的象征，空竹不仅是中华民族独特运动器具和运动形式，在世界各国独具魅力，更是中华体育文化的一种表现形式。它彰显了中华民族生活的情调，体现了中华民族的情绪、健身，养生和审美方面的需求。[ 16:26]
[吴春鸣] 今年5月，作为全国唯一一名空竹社会体育指导员，我参加了第四届全国体育大会开幕式社会体育指导员方队的入场式，进行了展示，为此荣获了国家体育总局颁发荣誉证书。我所取得的每项荣誉和成绩，离不开空竹界新老朋友的关爱和政府的支持，在此我表示感谢，并对空竹文化的传承保护与发展谈一谈我的思考。[ 16:18]
[吴春鸣] 各位领导，专家，各位广大空竹朋友们：我1996年患尿毒症，1999年做肾移植手术，2000年利用业余时间学习抖空竹。几年来，我虚心好学，遍访名家，潜心琢磨，于是我对空竹就更加热爱了。[ 16:17]
[主持人] 下面请河北省保定市委组织部吴春鸣同志发言，他发言的题目是：空竹文化传承保护与发展的思考。
[ 16:16]
[李全利] 首先我对成功与失败之间的关系有了更加深刻的认识，在我联系空竹过程中，每一次进步都是建立在前几次失败的基础上，在失败面前我们不应该自暴自弃，心灰意冷，而应该总结教训，为以后的成功做准备，正所谓失败是是成功之母。坚持不懈的重要性，这是取得成功的保证，通过学习空竹明白许多的道理，这些道理一定会在未来的道路上帮助更好地前进。[ 16:16]
[李全利] 尊敬的北京市宣武区各位领导、广内办事处各位领导，各位专家，大家好，我是天津市河北区空竹协会会长李全利。[ 16:14]
[主持人] 下面请天津市孔武空竹协会会长李全利先生发言，题目是：于旋技中健身娱乐、从切磋中益智交情。[ 16:13]
[马虎臣] 为使抖空竹能走向竞技历史舞台，并进入世界级非遗行列，应该做好以下工作：非物质遗产办公室，应承担起全国空竹的统一命名工作。当地政府从政策、资金等方面得以支持，为抖空竹申报世界非物质文化遗产而努力。[ 16:11]
[马虎臣] 通过与全国各地空竹朋友的接触，我深深感到空竹文化具有以下的社会功能：1、繁荣了文化市场，促进了经济增长。2、愉悦了人们身心，增强了人民体质。3、继承传统美德，增强民族凝聚力。4、增强新的品质，净化社会风气。[ 16:10]
[马虎臣] 一、追溯中原文明，谱写空竹华章。河南是中华文明的主要发祥地之一，物华天宝，人杰地灵，英才辈出，对全国空竹事业发展起到击打的推动作用，推动了我国历史文明和各项文化事业的多元化发展。
[ 16:09]
[马虎臣] 各位领导、各位专家，各位老师，各位朋友：大家好，今天我能以一个普通人的身份，同大家欢聚一堂，参加空竹文化与人文北京的论坛，我倍感荣幸，所以特对这次会议的组织者及各位领导，表示衷心的感谢！[ 16:08]
[主持人] 下面请河南省空竹文化名人马虎臣先生发言，他的发言题目是：传承空竹文化，推进非遗发展。[ 16:01]
[张国良] 充分发挥博物馆与公司相结合的优势，贯彻落实宣武区建设文化大区到文化强区转变的的精神。积极探索非遗文化产业之路，打造健康发展的文化创意产业模式，以其带动其他相关产业的健康发展，为国家经济繁荣做出贡献。最后，我真诚希望与会领导、专家学者、企业界人士给予多多指导和支持。祝此次论坛圆满成功。谢谢！
[ 16:00]
[张国良] 三、公司未来的发展规划。作为空竹制作的传承人，公司将以弘扬中华传统文化、传承非物质的文化遗产、设计创意研发产品、组织文化交流活动、带动民间手工艺发展、丰富旅游工艺品为宗旨，提升非物质文化遗产在现代社会的生命力，树立非物质遗产在民间传统手工艺文化产业化示范典型，探讨非物质文化保护与传承的创新模式。[ 15:59]
[张国良] 空竹作为首批国家级非物质文化遗产的项目，近年来受到众多新闻媒体的关注和宣传，大力推动和传播了空竹文化在国内外的知名度。我们先后接受韩国、日本、美国等许多国家的采访，接受了中央电视台《财富故事会》和60年大庆的专访等等，在社会各界引起强烈反响。[ 15:58]
[张国良] 一、文化创意产业政策、为空竹文化产业的发展拓宽了空间。二、挖掘空竹文化内涵、创新发展是空竹文化产业的发展基础。[ 15:56]
[张国良] 尊敬的各位领导、专家学者、各位来宾：大家好！为了发挥空竹文化的知名品牌和优势，提升文化创意产业的国际化水平，丰富世界城市的文化内涵，谱写宣南文化的新篇章。在各级领导的关怀和支持下，宣武区广内街道办事处成立了全国首家非物质文化遗产主题的空竹文化博物馆，进一步推动了空竹文化创意产业的发展。我代表北京张国良空竹文化传播有限公司，向各位领导和专家汇报空竹文化发展的构想和实践。
[ 15:55]
[主持人] 下面进行第三项议程，请各地空竹文化名人发言。请国家级空竹制作传人张国良先生发言，发言题目：推动空竹文化创意产业发展。[ 15:54]
[王建华] 各位领导，各位来宾，建设“人文北京”是首都城市发展建设的重要战略，是时代赋予我们的重要使命。弘扬空竹文化，是北京文化发展的应有之义，是对我们共有精神家园的一种守护。让我们共同努力，推动空竹世界申报世界文化遗产，将空竹文化打造成具有国际影响力的民族文化品牌，促进国际文化交流，丰富世界文化宝库，使空竹成为世界触摸中国的文化符号，在保护中实现发展，在创新中实现超越。谢谢大家！
[ 15:38]
[王建华] 四、空竹文化具有和谐性，是和谐北京的重要体现。五、空竹文化富于创新性，具有创意北京的内涵特征。六、空竹文化彰显民族性，具有走向世界的人文基础。[ 15:32]
[王建华] 三、空竹文化具有人文性，是人文北京理念的生动诠释。空竹文化作为国家级非物质文化遗产，是人文北京最为深厚的文化积淀，核心要素是以人为本。[ 15:30]
[王建华] 一、空竹文化具有历史性，是北京民俗文化的杰出代表。空竹发展到今天，已不单单是一种玩物，而成为了一种文化形态。二、空竹文化具有传承性，是人文北京的重要文化元素。[ 15:29]
[王建华] 今天上午举办的2010年“北京文化遗产日”暨“北京空竹文化节”启动式和首届“广内杯”全国空竹邀请赛取得了圆满成功。今天下午我们将研究探讨如何更好地保护非物质文化遗产，如何推动空竹文化的传承普及和发展。借助机会，我围绕“空竹文化与人文北京”这一主题，同各位专家、朋友进行交流。[ 15:26]
[王建华] 尊敬的各位领导、各位来宾、各位朋友，大家下午好！今天，是全国第五个“文化遗产日”，在各级领导的亲切关怀和各位专家、各界朋友的大力支持下，我们成功举办了北京空竹文化节系列活动。在此，我谨代表宣武区广安门内街道，向各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！[ 15:25]
[主持人] 谢谢刘洋部长，下面进行第二项议程，请广安门内街道工委书记王建华同志作主题报告，题目是《空竹文化与人文北京》。[ 15:25]
[刘洋] 此次“空竹文化与人文北京论坛”承担着将空竹推向全国走向世界的重任，我们希望借此机会，把中华民族独有的文化项目发扬光大。预祝论坛取得圆满成功，谢谢大家！[ 15:24]
[刘洋] 传统民俗文化与现代新兴文化的碰撞是不可避免的，只有将空竹文化有机融入现代生活，才是空竹文化长远发展的保障。在对非物质文化遗产保护方面，我们做了不少的工作，进行有益的尝试。[ 15:24]
[刘洋] 尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位专家，大家下午好！今天我们在广内举办空竹文化与人文北京论坛，共同探讨空竹文化与人文北京发展的未来，在此我代表宣武区委区政府，对莅临本次论坛的各位来宾表示衷心的感谢！[ 15:23]
[主持人] 本次论坛共有七项议程：一、宣武区委常委、宣传部部长刘洋同志致辞；二、宣武区广安门内街道工委书记王建华同志作主题报告；三、各地空竹文化名人发言；四、专家学者发言；五、自由发言； 六、宣读论坛宣言；七、宣武区副书记马兰霞同志讲话。[ 15:22]
[主持人] 今天我们邀请各位领导、各省市专家学者及空竹传承人，围绕“非物质文化 让城市生活更亮丽”这个主题，共议空竹文化的发展。[ 15:21]
[主持人] “北京抖空竹”自2006年被评为国家级和北京市级非物质文化遗产代表项目以来，在北京市、宣武区政府的大力支持下，在社会各界的关注下，在全国空竹爱好者的积极参与下，在全国落实《2005—2009》五年保护规划，五年实现了五次跨越。[ 15:13]
[主持人] 尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位专家学者们：大家下午好！今天我们在这里隆重召开“非物质文化 让城市生活更亮丽”为主题的空竹文化与人文北京论坛，共同研讨在人文北京战略下，空竹文化的发展。[ 15:10]